The SUCCESSION: Near its mid-century change in ownership, the Oyster Lounge was a pillar of San Jose high society