A fictional tale about Billie Holiday living and performing in 1959, shortly before her death, is presented by Theatre on San Pedro Square.