Johnny V's9pm
San Diego's Night Owl Massacre pounds out simple, energetic tunes influenced in equal measure by '60s garage-rock (The Sonics, The Yardbirds,…